Páginas

martes, 25 de junio de 2013

Ingenio americano: el sonido musical de la basura


Una más por el ambiente y en defensa de la tierra




CATEURA es una pequeña ciudad de Paraguay construida en torno a uno de los vertederos más grandes del país, el cual recibe la basura de Asunción, capital de la República. Los habitantes de Cateura obtienen el sustento del reciclaje de esta basura. Ellos dedican gran parte de sus vidas a hurgar entre los escombros para rescatar los objetos que puedan ser reutilizados, reciclados y vendidos.
De esta forma de vida surgió una orquesta cuyos instrumentos se fabrican a partir de materiales de desecho. Es la Orquesta de Instrumentos Reciclados, creación de Fabio Chávez, un trabajador de estos vertederos y músico paraguayo. Un total de 20 jóvenes que viven en uno de los
Con objetos como latas, platos de aluminio y utensilios rescatados entre montones de chatarra estos ingeniosos paraguayos han logrado transformar su realidad en música y ya se les conoce más allá de las fronteras americanas.  

El sonido musical de la basura

Nicolás Gómez (48), conocido como don Colá, tuvo que pasar por muchas dificultades para ser hoy el lutier de la reconocida Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura.
“Hago violines, violas, chelos, contrabajos, guitarras de concierto, requintos, usando latas de pintura, asaderas destruidas y envases de dulces de batata. Para los instrumentos de percusión utilizo las láminas de las radiografías”, explicó en dialecto guaraní, don Colá, en una de las tantas entrevistas que le hacen.
“Con la piel curtida por los múltiples oficios que desarrolló, y las manos ajadas por los años, el lutier comenta que desde el 2005 vive en las cercanías del vertedero, con su esposa, Natividad Romero (58), a quien conoció en el 88; año en que debido a un golpe en la espalda tuvo que abandonar el trabajo en una cantera de su natal Emboscada, para llegar hasta Asunción”, refiere el portal

 Foto
Colá aprendió el oficio de lutier, primero, visitando a uno de Luque, y después con el maestro Carlos Ruiz. Así empezó a fabricar instrumentos con pote de dulces y palé. "Nunca pensé llegar hasta donde estoy hoy. Salir en la tele, en los diarios y ser solicitado por periodistas de todas partes", dijo Colá, quien ya hizo aproximadamente 700 instrumentos hasta ahora.
Gómez estuvo trabajando por cinco años en la terminal de ómnibus, vendiendo café, cocido y panchos. Luego se convirtió en maestro albañil. "En tiempos de Wasmosy las obras pararon y tuve que ir a Cateura, donde trabajé 12 años como ganchero (reciclador), hasta que llegó Fabio Chávez y aprendí cómo hacer los instrumentos", relató el lutier.
Gómez conoció a Fabio en el 2006, cuando éste realizaba trabajos como ambientalista en Cateura, y les preguntó a los recicladores si no querían capacitarse para arreglar y hacer instrumentos.
      En principio había cuatro grupos de 10, pero solo quedó él. "Ahora estoy tranquilo porque sé hacer mi trabajo, sé dónde conseguir las herramientas y lo que necesito", añade. Entre sus herramientas están destornilladores, prensas, escuadras, pinzas y sierritas.
      Don Colá es una persona muy importante dentro de la Orquesta de Instrumentos Reciclados". Es él la persona que accede a los materiales en el vertedero y construye la mayor parte de los instrumentos. A don Colá  le toca hacer lo que muchos no harían; es el trabajo duro de ir a Cateura, refieren sus colaboradores en la fábrica de instrumentos musicales. (http://www.20minutos.es)

De gira por el continente y más allá

La Orquesta de Reciclados de Cateura, nacida en el 2008, ya recorrió países como Brasil, Panamá, Colombia, Holanda, Argentina y Uruguay. Desde el 25 de junio viajó a Palestina y también tiene agendada visitas a EE. UU.
      La agrupación es requerida por medios de varias partes del mundo; hace unos días un equipo de TV O Globo visitó a la orquesta. "Fui a Brasil, pero no viajo tanto porque estamos solos en casa, y hay muchos pedidos de instrumentos", finaliza el exganchero*. 
El portal 20 minutos informó que “Estudian realizar una gira por los EE UU y varias ciudades del resto del mundo. Con el dinero que reúnan a mayores planean crear infraestructuras que permitan instaurar orquestas en otros lugares críticos de África y Haití que se encuentren en una situación similar a la de Cateura. En un futuro cercano y si los fondos lo permiten, la Orquesta de Instrumentos Reciclados también estudia la posibilidad de realizar una gira por los EE UU y varias ciudades del resto del mundo”.




Tomado de http://paraguay-un-milagro-americano.blogspot.com/2012/12/de-paraguay-al-mundo-orquesta-de.html:


“¡Esto es increíble! ¡Mucho respeto por estos jóvenes músicos! Ojalá nuestro tour incluyera a Paraguay… Me hubiera gustado visitar la orquesta”escribió Jason Yang, el talentoso violinista que acompaña a, nada menos que, la reina del pop en su tour mundial MDNA.

El documental, titulado “Landfill Harmonic” (“La armonía del vertedero”), retrata la creativa formación de la Orquesta de Instrumentos Reciclados, formada hace seis años por el maestro Luis Szarán, bajo la dirección de Favio Hernán Chávez, como parte del proyecto Sonidos de la Tierra. 
(http://www.20minutos.es)


Referencias
* La traducción al "castellano venezolano" de ganchero puede ser recogelatas

Recopilación y texto:
Elba Romero López

No hay comentarios:

Publicar un comentario